Saturday, March 13, 2010

TW-129830

distance: 8,105 km - travel time: 5 days
My 43rd postcard, and the third from Taiwan. The photo is taken in Taipei by Chen. This place, Tamsui Fisherman's Wharf, is located in the western tip of Tansui, Taipei County, Taiwan. People call it "Lovers Harbour". It's well-known by its beautiful sunset and fresh seafood. It still holds its fuctionality as a harbor for fishing boats. Lover Bridge of Tamsui derived its name since it was started on February 14, 2003, Valentine's Day. The total length is about 169 meters and the walk across takes about three minutes. Thank you Rita (cincorita) for this amazing postcard that you sent me from Taiwan! I love its warm colours and the architecture of the bridge. The sun is so beautiful in the background of the photo. I also like reflections of the sea.
43. postikorttini, kolmas Taiwanista saatu kortti. Valokuvan on ottanut Chen Taipeissa. Tämä paikka, Tamsui Fisherman's Wharf (sananmukaisesti "Tamsuin kalastajien satama"), sijaitsee Tansuin länsikärjessä, Taipein maakunnassa, Taiwanissa. Ihmiset kutsuvat sitä "Rakastavaisten satamaksi". Se on tunnettu sen kauniista auringonlaskusta ja raikkaasta meriruoastaan. Se on silti vielä toiminnassa kalastusveneiden satamana. Lover Bridge of Tamsui on saanut nimensä, kun se avattiin 14. helmikuuta 2003, ystävänpäivänä. Kokonaispituus on 169 metriä ja sen yli käveleminen vie noin kolme minuuttia. Kiitos Rita (cincorita) mahtavasta postikortista, jonka lähetit Taiwanista! Rakastan sen lämpimiä värejä ja sillan arkkitehtuuria. Aurinko on todella kaunis kuvan taustalla. Pidän myös meren heijastuksista.

0 comments:

Post a Comment