CN-185363

distance: 6,459 km - travel time: 21 days

My 51st postcard, and the 6th postcard from China. The photo is taken from The Forbidden City (The Gate of Heavenly Purity), Beijing. The photo is by Shang Junyi. I don't know plenty of that place (well, I had heard about it) so here is a text from the back part of the postcard: "The Gate of Heavenly Purity, is the front entrance of the Inner Court. On the front of The Gate of Heavenly Purity is a pair of gilded bronze lions. This gate is an important pathway connecting the Inner Court and the Outer Court and a place where emperor listen to the report of ministers." I googled and found information about it. The Forbidden City (a translation of the Chinese name Zijin Cheng) is located in the middle of Beijing. It has built in 1406 to 1420 and it covers 720,000 square kilometer. Thank you Helen (ztcrystal) for this pretty postcard that you sent me from Beijing! I really love its warm colours and a Chinese architecture.

And now about stamps. I've always said that I love Chinese stamps. It's the true. Chinese stamps are really decorated. I especially love the pink peacock, it's really beautiful!

51. postikorttini, kuudes Kiinasta saatu kortti. Kuva on otettu Kielletystä kaupungista (kuvassa oleva rakennus on todennäköisesti The Gate of Heavenly Purity), Pekingistä. En tiedä mitään tästä paikasta (myönnän kyllä kuulleeni siitä), joten tässä on teksti kortin toiselta puolelta: "The Gate of Heavenly Purity, on Inner Courtin (en löydä suomenkielisiä vastineita) pääsisäänkäynti. The Gate of Heavenly Purityn etupuolella on pari kullattuja, pronssisia leijonia. Tämä portti on tärkeä polku, joka yhdistää Inner Courtin ja Outer Courtin ja paikka, missä keisari kuuntelee ministerien raportteja." Googletin ja löysin informaatiota kyseisestä paikasta. Kielletty kaupunki (käännös kiinalaisesta nimestä Zijin Cheng) sijaitsee keskellä Pekingiä. Sitä on rakennettu vuodesta 1406 vuoteen 1420 ja sen pinta-ala on 720,000 neliökilometriä. Kiitos Helen (ztcrystal) kauniista postikortista, jonka lähetit Pekingistä! Rakastan todella sen lämpimiä sävyjä ja kiinalaista arkkitehtuuria.

Ja nyt postimerkkeihin. Olen aina sanonut, että rakastan kiinalaisia postimerkkejä. Se on totta. Kiinalaiset postimerkit ovat todella koristeellisia. Rakastan erityisesti vaaleanpunaista riikinkukkoa, se on todella kaunis.