Tuesday, December 15, 2009

CZ-41095

distance: 1,205 kms - travel time: 16 days

My 11th postcard, and the first from Czech Republic. The Mole (in the Czech original called Krtek) is an animated character in a series of cartoons. I have always loved Krtek. Actually I watched Krtek every day, when I was in nursery. Krtek is so cute, I love it. The text means "Merry Christmas and happy New Year" in Czech. Thank you Sandra (Sandruska90) for this memorable card!

11. postikorttini, ensimmäinen Tsekistä saatukortti. Myyrä (tsekin alkuperäinen nimitys, Krtek) on animaatiohahmo. Olen aina rakastanut Myyrää. Itseasiassa Myyrää joka päivä, kun olin päiväkodissa. Myyrä on aivan ihana, rakastan. Teksti tarkoittaa "hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta" tsekiksi. Kiitos Sandra (Sandruska90) tästä muistorikkaasta kortista!

0 comments:

Post a Comment